（本名：姚建雄）加拿大华裔闻名写手，55岁，曾任国内高校教师、闻名报刊修改记者、证券基金办理公司研讨部司理，2000年技术移民加拿大蒙特利尔。曾任我国网络诗篇学会常务理事，学会刊物《我国诗》编委。也曾任我国网络音乐协会常务理事，海外总联络官，与海外专业音乐人和爱好者做了很多的联络交流。

  英译：王健博士(Dr. Jan Walls) 系加拿大赛门弗雷泽大学人文系的荣休教授，也是该校林思奇世界交流中心与亚加课程组的兴办主任。除了曾在日本的爱知大学与加拿大的不列颠哥伦比亚大学，维多利亚大学与赛门弗雷泽大学教学以外，他曾任职加拿大驻华大使馆的文明兼科技一等秘书 (1981-83), 加拿大亚太基金会的创会副会长 (1985-87)。他也是北京曲艺家协会的声誉理事，为许多加拿大华人文明安排的荣誉参谋。他是加拿大亚洲艺术协会的上一任会长，出书过许多关于中文、中西跨文明交流的著作，尤擅我国传统诗词与散文的英文译本，将多位我国古代著名诗人的著作介绍给英文读者。

  英文朗读：雨曦，本名杨宇曦，北大物理系结业，在美国华盛顿特区工作和日子。诗人，新浪博客博主。写作之余，常常参加当地诗社活动，采访名人，编撰诗篇和文艺活动介绍和谈论。

  中文朗读：翁童，男，北大中文系和心理学系结业，人力资源专家，北大校友诗篇与吟诵协会副会长，酋长部落创始人，曾担任多场大型晚会朗读嘉宾。