可是，今日咱们要来说点我们都不知道的，table其实除了“桌子” 还有许多你所不知道的意思...就比方nine-nine table。

  提到这个nine-nine table ,小伙伴们是否榜首直觉便是“九人桌”？

  on the table直译便是在桌子上，能够引申为公开地，相反off the table便是指不予评论、脱离桌面。

  ②put your cards on the table这个习语是从打牌中来的，在牌桌把牌亮出来，便是待人以诚、率直说的意思。

  ③leave it on the table原意是把...留在桌上，也能够理解为（把工作）放一放，今后再说。

  at the table是指在餐桌前、坐在餐桌旁，纷歧定在吃饭，也能够引申为在商洽中；而at table是指吃饭、就餐，着重“吃饭”这一个动作进行时。